sens passage de l'eau dans le filtre a cartouche

Bonjour,


j'ai un gros doute sur l'instalation du filtre à cartouche.
sur le schema, il est noté qu'il y a un sens "Inlet" "Outlet", et sur le filtre il y a 4 positions de branchement en bas.



Mais je ne vois aucune de ces indications de sens sur le filtre.
et donc, le passage de l'eau devrait se faire :

• de l'interieur de la cartouche vers l'exterieurs (arrivée par la colonne centrale)
  

ou bien ...

• de l'exterieur de la cartouche vers l'interieur et s'échapper par la colonne centrale ?
  

si je considere l'utilisation des chaussette filtrantes qui se glissent à l'exterieur de la cartouche, cela sera logique que l'eau arrive depuis l'exterieur pour que cette chausette soit utile,
mais mécaniquement, vu la structure de la colonne centrale, j'ai un doute sur la possibilité que cela puisse en fait etre l'inverse.

Pouvez vous m'éclairer s'il vout plait ?